Locotenentul Kedzierski este alarmat de precizia chirurgicală cu care a fost comisă o altă crimă recentă. Își dă seama că are nevoie de ajutorul lui Pawel și îi cere să ajute oficial poliția.