Elise Wasserman și Karl Roebuck investighează dispariția unui cuplu care este răpit din Tunelul Mânecii, în fața fiicei lor mici. Evenimentele iau o întorsătură dramatică când un avion se prăbușește în Canal.