Vânătoarea după Madeleine devine o chestiune de urgență internațională, dar investigația Elisei încetinește pe măsură ce este nevoită să ascundă noi dovezi de Karl. Se descoperă noi legături între răpire și coliziunea aeriană.