Echipa este forțată să încheie un acord cu Vanessa. Între timp, cineva încearcă să-l avertizeze pe Karl să se retragă din caz, iar Elise depășește o limită pe care ar putea să o regrete rapid.