Conor și Jock decid că este timpul să se mute de acasă, în Spania, spre amuzamentul lui Mairead. Dar un incident cu Billy Murphy îi distrage de la planul lor.