Conor și Jock au îmbătrânit, dar nu și-au învățat lecțiile. O excursie nebunească îi aduce de partea greșită a legii, când primesc o vacanță gratuită în Columbia de la un tip vorbitor de spaniolă.