În Berlinul de Est, Francis descoperă că Boris este sub supravegherea permanentă a Stasi, serviciul secret est-german. Se apropie de Lyudmila, convins că ea îi va putea oferi acces la tatăl său, dar fără să știe de legăturile ei cu KGB-ul.