Lyudmila este singură și blocată în Cehoslovacia. Francis se împacă cu soția sa și participă la o misiune co-organizată de SDECE și CIA, cu un obiectiv comun: să ia legătura cu Boris.