
Pe măsură ce Jake folosește un cifru pentru a o localiza pe Amelia, Martin urmărește o cale sângeroasă către Guillermo, care o urmărește pe Dr. Nell Plimpton, pe cineva pe care l-am văzut înainte și unul dintre „Cei Drepți 36”. Între timp, Calvin Norburg se întâlnește cu Nicole Farington, CEO-ul extrem de competent al Aster Corps, care îl prezintă prima sa mașină cuantică în încercarea de a-l atrage înapoi în companie. Când căi diferite duc la aceeași locație, vieți sunt pierdute pe măsură ce evenimentele șocante se desfășoară.












