Treme Sezonul 4 Episodul 1 Online Subtitrat in Romana

Treme Sezonul 4 Episodul 1

Yes We Can

Batiste ajută un student aflat într-o situație dificilă. Lambreaux îi învață pe LaDonna adevărata semnificație a „Mighty Kootie Fiyo”. Hidalgo se întâlnește cu muzicianul devenit activist Davis McAlary. Sonny merge să „vadă un om despre un cal”, dar în schimb găsește probleme. Managerul Marvin Frey pune la îndoială ambițiile Annei; ea îi pune la îndoială intențiile. Delmond cântă alături de marele Ellis Marsalis. Fără a mai fi pe Alee, Desautel este nedumerită în legătură cu numele pe care să-l dea noului său restaurant. Colson cere să fie transferat într-un nou district. Sofia votează „da” pentru noua aranjare de locuit a mamei sale. Bernette își ajută o prietenă. Obama este ales.