
Batiste primește vești proaste în sala de repetiții; Bernette primește un pachet surpriză, dar util; Lambreaux primește o binecuvântare. Davis atinge un prag de mijloc în viață; Delmond cântă o melodie pentru tatăl său; Annie cedează în fața managerului ei. Colson le face o vizită băieților săi pe terenul lor de acasă; Hidalgo face câteva cercetări în numele lui McAlary. L.P. Everett se întoarce în New Orleans și descoperă că are fani în locuri neașteptate.




