Un rudă de-a lui Ola moare în circumstanțe suspecte tocmai când Michał se întoarce în poliție și este instruit să nu mai colaboreze cu Violetele.