Când întâlnirea lui Nathalie cu Laurent lasă cazul lui Bob în suspensie, el încalcă regulile până la limita maximă pentru a-l motiva pe JP să facă o înțelegere.