Pe măsură ce situația devine critică, Bob se străduiește să o protejeze pe Nathalie, în timp ce JP ia măsuri pentru a obține răzbunare în numele lui Laurent.