În prima sa zi în cadrul poliției din Pointe-Claire, fostul proprietar de magazin de jocuri video devenit polițist, Richard Garcia, se ocupă de consecințele unei explozii misterioase.