Pe măsură ce o amenințare iminentă aduce doom pentru Richard, Pointe-Claire și întreaga umanitate, se dezvăluie secrete – iar sentimentele nespuse ies la iveală.