Vera află sexul bebelușului ei în timp ce Marie și Kaz încearcă să își repare relația, iar Rita se confruntă cu un dilema imposibilă de a-și păstra identitatea de fost polițist secretă, după ce a fost spusă să-l omoare pe Kaz de noul deținut.