Fratele soțului Carolinei îi sabotează planurile pentru fabrică. Agnès dezvoltă o slăbiciune pentru un nou pacient. Marcel descoperă de ce Marguerite a părăsit Parisul.