Într-o călătorie de lucru, Xandra se deschide în fața lui Lulu, dar chiar și în visătoarea Croație, obiceiurile vechi mor greu. Anne și Janna dezvăluie speranțe fragile și planuri mărețe.