Syl își împărtășește activitatea preferată cu Lulu, iar războiul între bande zguduie atmosfera lui Xandra. Ralph ripostează cu calm, iar ușa unei colivii aurite se trântește.