Lumea află totul despre relația de înaltă profil a lui Retsuko, iar Tadano declară că vrea să fie cu ea pentru totdeauna - fără a se căsători.