Haida îi spune că nu trebuie să vină, dar Retsuko insistă să meargă cu el să viziteze casa familiei sale — și nu este deloc ceea ce se aștepta.