Retsuko este abordată de un bărbat suspect, dar oarecum familiar, care își dorește cu adevărat ca ea să candideze pentru o funcție.