Kei își continuă antrenamentul. Tosaki încearcă să obțină programul Ministrului. Ministrul refuză, ceea ce îl determină pe Tosaki să încerce să-l fure. Cu toate acestea, investigatorii americani intervin.