Oamenii din grupul lui Satō dezertă și iau legătura cu Nagai. SUA plănuiesc să elibereze armele chimice asupra lui Satō în canalizare. Tosaki este chemat și i se cere ajutorul, ceea ce îi determină pe Nagai și grup să meargă din nou după Satō.