Tulburările încep când Satō-san eliberează o armă chimică asupra populației. Oamenii încep să încerce să atace familiile Ajin. Nagai își salvează sora cu ajutorul lui Kaito. Nagai îi încredințează sora lui în grija lui Kaito.