
Curiozitatea lui Ling este stârnită când visează că o sărută pe Ally. Sub pretextul de a deveni mai bune prietene, Ling și Ally ies la o "întâlnire". Între timp, John aude cum Nelle vorbește despre fantezia ei, ceea ce îl trimite înapoi în adâncurile insecurității sexuale. Se pare că toată lumea din birou este preocupată de subiectul sexului, iar Billy și Renee simt că sunt singurii care lucrează cu adevărat. Renee apără o femeie care este acuzată de hărțuire sexuală de către colegele ei. Colegele susțin că ea a transformat biroul într-o arenă sexuală și o dă în judecată. Billy o reprezintă pe companie, dar descoperă că el și Renee nu sunt pe aceeași lungime de undă în privința cazului sau a problemei sexualității feminine în general.




















