James se străduiește să atenueze impactul scandalului, în timp ce o Sophie devastată, dar hotărâtă, își amintește de momentele mai fericite, iar Kate își dezbate următoarea mișcare.