Kate o întreabă pe Olivia ce s-a întâmplat în lift, în timp ce Sophie este bulversată de noi informații despre James și presiunea asupra prim-ministrului crește.