Înaintea unei zile critice în instanță, Kate se destăinuie unei prietene, în timp ce Sophie reconstituie noaptea în care a participat la o petrecere universitară cu James și Holly.