Helle se prăbușește în fața lui Nana. Mathias și Lucia o invită pe ea și pe bebeluș la cină, iar Nana creează noi complicații pentru toți.