Pe măsură ce totul ajunge la un punct culminant, Nana își confruntă minciunile și se deschide în fața colegilor săi, în fața lui Mathias și Lucia — și în fața unei noi cunoștințe.