Mai multe unități de câini de vânătoare sosesc, iar lupta cu facțiunea violentă a susținătorilor lui Byron se intensifică până când răufăcătorii iau cu asalt Medlab - cu Garibaldi și Franklin înăuntru.