
Tom continuă să se frământe din cauza greșelilor sale, în timp ce jonglează cu vești devastatoare dinapoi acasă. Cpt. Glenn se gândește dacă poate să aibă încredere în Tom. Echipa de pe Parsifal III organizează un show de talente „fără talent” pentru oaspeții energici de la charter. În bucătărie, Gabriela și Marcos au o neînțelegere în timpul servirii cinei, ceea ce provoacă tensiuni între ei. Fricțiunea dintre Gary și Daisy se intensifică după ce Kelsie este prinsă acoperind atribuțiile Gabrielei în ultima zi de charter.

















