
După ce au încheiat un alt charter într-o notă pozitivă, echipajul este nerăbdător să iasă în oraș. Ashley jură că se va ține departe de povestea de dragoste dintre Gary și Scarlett, în timp ce Scarlett continuă să se afle pe o linie subțire între a-și echilibra sentimentele pentru Gary și a-și menține echipa de interior fericită. Pe măsură ce se apropie charterul numărul opt, Glenn îi informează pe membri echipajului că vor fi blocați la ancoră pentru următoarele câteva zile din cauza vremii nefavorabile, lăsând echipajul să simtă presiunea de a da tot ce au mai bun. Marcos simte cel mai mult această presiune, deoarece are sarcina de a pregăti o masă de gastronomie moleculară, în timp ce tocmai a primit vești proaste de acasă.

















