Big Time Rush Sezonul 1 Episodul 11 Online Subtitrat in Romana

Big Time Rush Sezonul 1 Episodul 11

Big Time Jobs

Băieții au început să strice lucruri în timp ce se distrau prea mult la Palm Woods, iar Gustavo a avut destul. În loc să-i acopere, Gustavo decide să le dea o lecție băieților, făcându-i să își găsească locuri de muncă pentru a plăti 2.000,30 dolari pentru daune. Gustavo îi pune pe băieți pe lista „No-Swim” a lui Freight Train, astfel încât să nu poată înota în piscina Palmwoods până când nu își vor plăti toți banii înapoi. Carlos devine asistentul de producție al lui Gustavo, în timp ce James încearcă să devină model, având-o pe Katie ca manager. La început, Logan și Kendall urmau să fie cei care țin panouri publicitare. Totuși, sunt dați afară și încep un serviciu de babysitting, care nu era atât de ușor pe cât se așteptau. În cele din urmă, Kendall și Logan îi fac pe copii să spele mașini. Când Carlos merge să-i aducă lui Gustavo o cafea folosind o mașină de cafea automată C.A.L. (foarte probabil o parodie a lui H.A.L.), aceasta face o cafea cu spumă, iar când o întreabă pe Carlos dacă vrea mai multă spumă, C.A.L. continuă să toarne din ce în ce mai multă spumă până când bucătăria este plină de ea și mai mult și proclamă că vrea să acopere Pământul cu spumă. În cele din urmă, băieții îi returnează lui Gustavo banii, dar apoi, oamenii intră în forță întrebând cine va plăti pentru înființarea unui serviciu de îngrijire a copiilor ilegal la Palm Woods, folosind cârpe și prosoape de la Palm Woods, garderoba lui James, mașina de cafea și îndepărtarea spumei. Gustavo se supără și își distruge studioul. Griffin vede asta și îi cere să-i returneze exact aceeași sumă de bani cu care băieții au fost amendați. Episodul se încheie cu Gustavo, Kelly și băieții spălând mașini.