Big Time Rush Sezonul 1 Episodul 14 Online Subtitrat in Romana

Big Time Rush Sezonul 1 Episodul 14

Big Time Dance

Copiii de la Palm Woods își organizează primul bal școlar, iar băieții de la Big Time Rush au obținut locația perfectă, studioul de înregistrări al lui Gustavo. Totuși, există o condiție: băieții trebuie să interpreteze una dintre melodiile lor în timpul serii. Acum, pe lângă faptul că trebuie să găsească o parteneră perfectă, băieții au presiunea suplimentară de a susține prima lor reprezentație în fața unui public live. Kendall și Katie încearcă să-i găsească mamei lor o întâlnire perfectă, moment în care Kendall uită să o invite pe Jo la bal, cerându-i în schimb să se ocupe de pregătirile pentru dans. Toate Jenniferele îl iau pe Carlos sub diferite personaje, după ce le-au respins pe toți băieții care le-au cerut, inclusiv pe Carlos (Carlos fiind cel mai cool, dar totuși în afara domeniului lor) și un băiat nerd. Logan încearcă să găsească curajul de a o invita pe Camille, dar continuă să eșueze lamentabil. James, în încercările sale de a-l ajuta pe Logan, o invită din greșeală pe numeroase fete, inclusiv pe Rachael.