Big Time Rush Sezonul 1 Episodul 18 Online Subtitrat in Romana

Big Time Rush Sezonul 1 Episodul 18

Big Time Concert

În preajma lansării primului lor album, Griffin, șeful casei de discuri, anulează albumul, turneul și concertul, forțându-i să se întoarcă în Minnesota, ceea ce amenință să distrugă prieteniile lor de-o viață. James se supără și are un contract cu 3 albume, așa că se alătură lui Hawk, rivalul de temut al lui Gustavo. Gustavo trebuie să-i returneze lui Griffin 2.000.000 de dolari pentru a readuce Big Time Rush și pentru a-i convinge să revină și să susțină în sfârșit concertul. Se întorc în LA, dar nu pot sta din nou în Palmwoods, așa că încep să locuiască toți în "RocqueWoods" de la Rocque Records. James nu vrea să revină la Big Time Rush, așa că deschid o audiție pentru noul James, dar nu pot găsi pe nimeni, iar James se întoarce și se pregătesc pentru concert.