
O oprire rutieră de rutină aduce un suspect care reprezintă o nouă amenințare letală, în timp ce Bosch și J. Edgar urmăresc o pistă promițătoare în cazul oaselor. Bosch se confruntă cu adjunctul șef Irving în legătură cu bătălia sa juridică în curs, tocmai când relația sa cu Brasher se dezvoltă. Iar suspectul de omor Raynard Waits face o mărturisire șocantă despre cazul rece al lui Bosch.









