Povestea adevărată a crimei cu oase este în sfârșit dezvăluită, punându-l pe Bosch în apă fierbinte și întinzând LAPD-ul până la punctul de rupere. Trecutul dureros al lui Bosch îl conduce cu capul înainte într-o confruntare cu Raynard Waits.