Pe măsură ce cazul Raynard Waits escaladează, adjunctul șef Irving îl pune pe Bosch pe margine. Detectivul își îndreaptă atenția spre dezlegarea misterului cazului oaselor - până când devine prins într-un joc periculos de șoarecele și pisica.