
După ce descoperă că Alvarez a fost transferat, Bosch cere ajutorul șefului Irving. Pierce și Vega obțin o informație despre asasin. Billets ia legătura cu un fost polițist din Hollywood pentru informații despre Leonard și Norris. Când Bosch și Edgar se întâlnesc cu Carl Rogers, Edgar lasă să-i scape un detaliu al cazului, stârnind furia lui Bosch.







