
După ce implicarea lui Maddie în cazul Franzen o lasă expusă, ea trebuie să depună mărturie în fața unui mare juriu pentru a rămâne în siguranță. Irving îi cere ajutorul lui Brenner, SAC al FBI, în legătură cu Alvarez, învățând ceva util despre Peña. Tatăl fetiței cu tamale îi face o vizită lui Bosch; durerea lui îi întărește lui Bosch hotărârea de a aduce în fața justiției pe ucigașii ei. Leonard și Norris o împing pe Billets la limită.







