
Robertson și Bennett urmăresc pista asasinului până în Las Vegas, sperând să găsească o legătură cu ceilalți clienți ai lui Fowkkes. Când Billets efectuează o evaluare de securitate la un magazin local de bijuterii, ea obține mai mult decât se aștepta. Irving îi dă lui Bosch o ordine, făcându-l pe Bosch să își piardă încrederea în sistemul pe care l-a apărat întreaga sa carieră.







