După un setback, Anzu trebuie să se recalibreze. Ea își confruntă tatăl și câștigă un aliat neașteptat. Anzu găsește o nouă modalitate de a-l urmări îndeaproape pe Makiko.