Pe măsură ce Sharlene și familia ei îl țin pe Lloyd Kreeger captiv, Cardinal și Delorme descoperă un aliat neașteptat în căutarea ucigașilor.