Temându-se pentru viețile lor, Kaʻiana și familia sa fug din O‘ahu. Un aliat apare cu o promisiune de trecere în siguranță.