Kupuohi încearcă să mențină vie speranța păcii pe măsură ce tobele războiului devin tot mai puternice. Kaʻiana pune la îndoială conducerea lui Kamehameha.