O luptă periculoasă pentru putere apare în Regatul Hawaiʻi. Kamehameha se confruntă cu noua sa responsabilitate. Kaʻiana îl caută pe Tony.