
Jan Michelsen investighează dispariția unei tinere pe nume Julie Vinding dintr-un suburbie a Copenhagăi. Șase luni mai târziu, Jan este singurul care crede că ea este încă în viață. Jan găsește un caz vechi de zece ani din aceeași zonă, în care o fată de 17 ani, Natasha, a dispărut în drum spre casă de la o petrecere. Jan descoperă rămășițele lui Natasha într-un lac. Ea a fost ucisă. Suspectând o legătură între cele două crime, Jan o aduce pe o expertă în criminalitatea în serie, Louise Bergstein.







